Virtualisierungshersteller VMware hat ein Update für die Konsole von ESX veröffentlicht. Damit werden zahlreiche Sicherheitslücken in den Paketen Samba und Acpid geschlossen. Von der Acpid-Lücke betroffen ist lediglich VMware ESX 4.0, die aktuellste Version der Software. Andere Ausgaben, wie etwa 3.5 oder 3.0, benötigen den Patch nicht.
Anders sieht es bei der Samba-Lücke aus. Der Patch behebt diese in ESX 4.0, für Vorgänger-Versionen steht das Update noch aus. Das Update kann direkt von den Servern von VMware heruntergeladen werden. (mja)