Lösung: Dazu müssen Sie ein sogenanntes Personal Package Archive (PPA) als Fremdquelle in der Paketverwaltung einbinden. Starten Sie die Anwendung Software & Aktualisierungen, klicken auf den Tab Andere Software und dann auf den Button Hinzufügen. Als APT-Zeile geben Sie ppa:webupd8team/java ein und klicken auf Software-Paketquelle hinzufügen.
Anschließend wechseln Sie zum Ubuntu-Software-Center. In der Symbolzeile klicken Sie auf den Pfeil neben Alle Anwendungen und auf den neu hinzugekommenen Eintrag Oracle Java (JDK) 7 / 8 / 9 Installer PPA. Nun können Sie die gewünschte Version auswählen und installieren.
In Kauf nehmen müssen Sie jedoch, dass für alle Versionen nur das Java Development Kit (JDK) zur Verfügung steht, das neben der Laufzeitumgebung und dem Browser-Plug-in auch Entwicklerwerkzeuge enthält und entsprechend umfangreich ausfällt. Dafür haben Sie den Vorteil, dass über das PPA eine automatische Aktualisierung von Oracles Java-Variante stattfindet.
Produkte: Der Trick funktioniert mit Ubuntu 14.04 LTS. In anderen Versionen kann die Vorgehensweise abweichen. (mje)