Lösung: Suchmaschinen in Firefox lassen sich unter Ubuntu 14.04 nur hinzufügen, wenn Sie ein bestimmtes, standardmäßig eingerichtetes Add-on zunächst abschalten. Dazu wechseln Sie im Browser über das Menü Extras / Add-ons zum Add-ons-Manager, klicken auf Erweiterungen und dann neben Unity Desktop Integration auf die Schaltfläche Deaktivieren.
Firefox unter Ubuntu 14.04 LTS
Wenn Sie in der Standardkonfiguration von Firefox eine Suchmaschine hinzufügen wollen, erscheint eine Fehlermeldung.
Firefox unter Ubuntu 14.04 LTS
Um das Problem zu beheben, rufen Sie zuerst in Firefox im Extras-Menü die Option "Add-ons" auf.
Firefox unter Ubuntu 14.04 LTS
Im Add-ons-Manager klicken Sie links auf "Erweiterungen" und deaktivieren dann im rechten Bereich die Komponente "Unity Desktop Integration".
Firefox unter Ubuntu 14.04 LTS
Anschließend wird die betreffende Erweiterung ausgeblendet dargestellt. Die geänderte Einstellung ist sofort ohne Neustart gültig.
Firefox unter Ubuntu 14.04 LTS
Nun rufen Sie im Suchmaschinenfeld die Option "Suchmaschinen verwalten" auf.
Firefox unter Ubuntu 14.04 LTS
Im neu geöffneten Fenster wählen Sie "Weitere Suchmaschinen hinzufügen".
Firefox unter Ubuntu 14.04 LTS
Über die Schaltfläche "Add to Firefox" können Sie jetzt die Installation des gewünschten Add-ons beginnen.
Firefox unter Ubuntu 14.04 LTS
Nach einem Klick auf "Hinzufügen" erscheint die Komponente ohne Fehlermeldung in der Suchmaschinenliste. Hat alles geklappt, können Sie auch das anfangs deaktivierte Add-on wieder einschalten.
Anschließend klicken Sie rechts neben der URL-Zeile auf das Suchmaschinenfeld, wählen aus dem Pulldown-Menü den Befehl Suchmaschinen verwalten und klicken danach auf Weitere Suchmaschinen hinzufügen. Ein neuer Tab mit der Add-ons-Seite von Mozilla wird geöffnet, und Sie können nun wie gewohnt die gewünschte Erweiterung auswählen und ohne Probleme installieren. Denken Sie daran, zum Schluss das Add-on für die Unity-Desktop-Integration wieder zu aktivieren.
Produkte: Der Trick funktioniert mit Ubuntu 14.04 LTS. In anderen Versionen kann die Vorgehensweise abweichen. (mje)