Wer viel im Ausland unterwegs ist, kommt mit seinen Fremdsprachenkenntnissen möglicherweise schnell an seine Grenzen. Oft reicht der Grundwortschatz nicht aus und spezielle Vokabeln in der Landessprache sind gefragt. Hinzu kommt, dass sich im Berufsalltag vermehrt ausländische Kollegen befinden. Meist dient die Sprache Englisch im Gespräch. Doch auch an dieser Stelle fehlen etwaige Fachwörter. Eine praktische und unkomplizierte Lösung sind Wörterbuch- und Übersetzungs-Apps für Ihr Smartphone oder Tablet. Diese kleinen Helfer sind in der Lage, Wörter oder ganze Sätze in den unterschiedlichsten Sprachen zu übersetzen. Oft kann die Suchanfrage auch über die Stimmeingabe erfolgen.
In der Bildergalerie stellen wir Ihnen empfehlenswerte kostenlosen Übersetzungs-Apps für Ihr Android-Gerät vor:
Die besten Übersetzungs-Apps fürs Android
Google Übersetzer
Die kostenlose App “Google Übersetzer” übersetzt einzelne Wörter oder Sätze in über 80 Sprachen. Neben Englisch, Französisch, Spanisch, Finnisch, Japanisch oder Deutsch sind auch Sprachen wie Malasisch, Punjabi, Suaheli, Tamil, Walisisch im Angebot. Die Wörter oder Texte geben Sie über die Tastatur oder über die Stimme in das Textfeld ein. Zu jedem Wort gibt die App verwandte Wortgruppen oder Erklärungen an. Dank der Offline-Übersetzung sparen Sie im Ausland die teuren Roaming-Gebühren. <br><br> Preis: kostenlos
dict.cc Wörterbuch
Die App von dict.cc beinhaltet halt 51 Sprachen parat, die auch offline nutzbar ist. Alle Wörterbücher funktionieren bidirektional, d.h. Deutsch-Englisch ist gleichzeitig Englisch-Deutsch. Das Deutsch-Englisch-Wörterbuch enthält 950.000 Übersetzungen. Wen die Werbeeinblendungen stören, kann sich die werbefreie App „dict.cc+“ für 2,99 Euro herunterladen. <br><br> Preis: kostenlos
Leo Wörterbuch
Das Nachschlagewerk Leo als App bietet jede Menge Funktionen an, die bereits von der Website dict.leo.org bekannt sind. Sie haben Zugriff auf die Wörterbücher Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Portugiesisch und Polnisch. Daneben werden Ihnen zu den Resultanten der Suchanfragen zusätzliche Informationen wie Definition, Verbtabellen, Aussprache, Grammatik und Etymologie sowie orthographisch ähnliche Wörter, mögliche Grundformen flektierter Wörter und Forumsartikel angezeigt. Auch bei Leo läuft jede Suchanfrage über das mobile Datennetz. <br><br> Preis: kostenlos
Babylon Translator
Die App “Babylon Translator” bietet nicht so viele Sprachen wie Google Übersetzer, aber die gängigen wie Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch, Portugiesisch oder Japanisch sind verfügbar. Zu jedem zu übersetzenden Wort liefert Babylon Informationen von Wikipedia und ein Online-Glossar. Ein Offline-Modus wird leider noch nicht angeboten. <br><br> Preis: kostenlos
Multi-Sprachen Übersetzer
Bei „Multi-Sprachen-Übersetzer“ handelt es sich um einen umfangreichen Übersetzer, der über 70 Sprachen übersetzt. Die App übersetzt einzelne Wörter, Texte, ganze Sätze oder Phrasen in mehreren Sprachen gleichzeitig. Dazu haben Sie die Möglichkeit Texte oder Wörter per Spracheingabe einzugeben und das Resultat in gesprochener Form ausgeben zu lassen. Und auch hier benötigen Sie während der Übersetzung eine Internetverbindung. <br><br> Preis: kostenlos
Offline Wörterbuch
Diese App speichert beim ersten Start der App die Wörterbücher auf Ihr Smartphone, wodurch Sie sich ohne eine Internetverbindung Wörter übersetzen können. Sie verfügt über Wörterbücher aus über 50 Sprachen und liest Definitionen mit Hilfe des Text-zu-Sprache-Moduls vor. Diese App finanziert sich von Werbeeinblendungen, die Sie aber mit der Pro-Version übergehen können. <br><br> Preis: kostenlos
PONS Online-Wörterbuch
In der PONS-Datenbank sind mehr als 12 Millionen Wörter und Wendungen in 13 Sprachen hinterlegt. Ihre Suchanfragen können Sie gesprochen eingeben und auch ausgeben lassen sowie in einer Favoritenliste abspeichern. Zudem gibt die App Tipps zum Sprachgebrauch und zur Verwendung. Die „Guckst Du“-Funktion ist besonders im Ausland hilfreich, wenn die Kommunikation mit Händen und Füßen nicht gelingt. Die kostenlose App kann mit In-App-Käufen optional erweitert werden. <br><br> Preis: kostenlos
Stimme Übersetzer
Die App „Stimme Übersetzer“ unterstützt 72 Sprachen und benötigt während der Bedienung eine Internetverbindung. Wie der Name aufklärt steht im Mittelpunkt der App die Stimm-Übersetzung. Zudem können Sie ganze Gespräche übersetzen lassen. <br><br> Preis: kostenlos
Wörterbuch
Neben den Wörterbüchern Englisch, Deutsch und 12 weiteren Sprachen, beinhaltet die App ein medizinisches sowie ein Finanz- und Rechtswörterbuch. Ein Thesaurus ist ebenfalls enthalten. Ihre Lieblingswörter können Sie über die sozialen Netzwerke teilen oder per E-Mail oder SMS versenden. <br><br> Preis: kostenlos
Kamera Übersetzer
Diese kostenlose App ermöglicht es ohne zu tippen Wörter direkt in die gewählte Sprache zu übersetzen. <br><br> Preis: kostenlos
Sprachübersetzer
Die kostenlose App übersetzt einzelne Wörter und Sätze in mehreren Sprache.
Sind Sie mit dem Apple-Smartphone unterwegs? Dann werfen Sie einen Blick in den Artikel Empfehlenswerte Übersetzungs-Apps fürs iPhone. (cvi)