Übersetzungsfunktion einschalten
Als Erstes gilt es, die Übersetzungsfunktion einzuschalten. Dazu starten Sie Telegram und öffnen das Hamburger-Menü, das Sie in der App oben links finden und an den drei waagerechten Strichen erkennen. Wählen Sie aus dem Menü den Eintrag Einstellungen.
Danach wechseln Sie zur Rubrik Sprache und aktivieren den Schalter neben Übersetzen-Knopf zeigen. Anschließend wird direkt darunter als neue Option Nicht übersetzen angezeigt. Wenn Sie darauf tippen, können Sie auf der nächsten Seite mithilfe der Checkboxen die Sprachen festlegen, für die Sie keine automatische Übersetzung benötigen. Vorgegeben ist bereits immer die Sprache, in der Sie die Telegram-App betreiben, normalerweise also Ihre Muttersprache.
Übersetzungsfunktion nutzen
Nachdem Sie diese letzte Einstellung vorgenommen haben, können Sie die Funktion gleich ausprobieren. Öffnen Sie zu diesem Zweck im Hauptfenster von Telegram eine Konversation. Dann tippen Sie die zu übersetzende Nachricht kurz an. In dem Pop-up-Menü, das erscheint, wählen Sie den Punkt Übersetzen.
Die App identifiziert nun automatisch die Sprache der Nachricht und blendet die Übersetzung in einem Fenster ein. Falls Sie die Übersetzung in eine andere als die Standardsprache von Telegram benötigen, tippen Sie in der Dialogbox auf die angezeigte Zielsprache, zum Beispiel Deutsch. Anschließend können Sie in einer Liste die gewünschte Auswahl treffen.
Produkte: Der Trick funktioniert mit Telegram 9.6.5 für Android. In anderen Versionen kann die Vorgehensweise abweichen. (ad)