Für Debian 4 mit Codenamen Etch gibt es ein letztes Mal CD- und DVD-Abbilder. Das Betriebssystem wurde im April 2007 veröffentlicht. Die neunte Version ist zugleich bringt fast alle bisher veröffentlichten Sicherheits-Updates mit sich. Die Entwickler bedauern, ein Sicherheits-Update nicht eingebunden haben zu können. Das treffe auch auf ein paar Feineinstellungen zu größeren Problemen zu.
Offiziell endete die Unterstützung für Debian 4.0 Etch im Februar 2010. Wer regelmäßig Updates von security.debian.org einspielt, wird nicht viele neue Pakete in den Installations-Medien finden. Laut eigener Aussage sind die meisten Update von security.debian.org auch auf den CDs und DVDs zu finden.
Bereits installierte Systeme lassen sich mittels der Paketmanager aptitude oder apt auf den neuesten Stand bringen. Anwender müssen so keine Installations-Medien herunterladen. Es reicht, wenn die Systeme Updates von einem der Debian FTP- oder http-Spiegel erhalten. Eine Liste aller Spiegel-Server finden Sie hier.
Die Entwickler weisen darauf hin, dass die oldstable Distribution (Etch) am 6. Juni 2010 ins Hauptarchiv verschoben wird (archive.debian.org). Danach wird das Betriebssystem nicht mehr von den Spiegel-Servern beziehbar sein. Eine Liste mit allen Änderungen finden Sie in der offiziellen Ankündigung. Sicherheits-Updates wurden zum Beispiel für die Pakete linux-2.6, wireshark, squid3, openoffice.org, fetchmail, imagemagick, apache2, nagios2 und gnupg eingepflegt. (jdo)