Aus urheberrechtlichen Gründen wird es sich dabei vor allem um Werke handeln, die zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert entstanden sind. Neben französischen Texten beherbergt die Lausanner Sammlung auch Bücher in den Sprachen Englisch, Deutsch, Latein, Romantsch, Italienisch, Japanisch und Spanisch.
Die BCU ist die erste Schweizer Bibliothek, die sich am Google-Projekt beteiligt. Gleichzeitig ist sie auch die erste Bibliothek französischer Sprache, die mit dem Suchmaschinenbetreiber zusammenarbeitet. Anfang März war die Bayerische Staatsbibliothek dem Projekt beigetreten. In München sollen über eine Million Bücher digitalisiert werden. (ala)