Lösung: Üblicherweise bedient sich Chrome bei Seitenanfragen aus Effizienz- und Performancegründen zuerst aus dem Cache, wenn man gerade an einer Datei arbeitet, ist dies aber eher hinderlich.
Damit die nachfolgenden Schritte funktionieren, müssen Sie in Chrome zunächst mit der Taste F12 die Entwicklertools aufrufen. Anschließend klicken Sie oben links neben der Adressleiste auf das Symbol für Neu laden, halten dabei aber die Maustaste gedrückt. Nach einer kurzen Verzögerung blendet der Browser ein Menü ein, aus dem Sie den Eintrag Cache leeren und vollständig aktualisieren auswählen.
Damit wird der Cache immer für eine bestimmte Seite deaktiviert. Es funktioniert für die jeweils angezeigte Seite beziehungsweise Datei so lange dauerhaft, wie die Entwicklertools geöffnet sind.
Produkte: Der Trick funktioniert mit allen aktuellen Versionen von Google Chrome. (mje)