Tipp für Canonicals Linux-Distribution
Ubuntu: Zusätzliche Sprachpakete einrichten
Lösung: Zunächst gilt es, die gewünschten Sprachen zu installieren. Dazu wählen Sie in der Standard-Arbeitsumgebung Unity mithilfe des Zahnrad-Symbols, das in der obersten Zeile rechts angeordnet ist, die Systemeinstellungen aus. Dann klicken Sie im Abschnitt Persönlich auf Sprachen und im neu geöffneten Fenster auf Sprachen hinzufügen/entfernen.
Nun erhalten Sie eine Übersicht über alle verfügbaren Sprachen, bereits installierte lassen sich am Häkchen neben dem Eintrag erkennen. Um zusätzliche Pakete zu installieren, aktivieren Sie die jeweilige Checkbox und bestätigen mit Änderungen anwenden. Der Download der benötigten Dateien geschieht automatisch, nachdem Sie Ihr Passwort angegeben haben.
Damit die Ubuntu-Oberfläche und Programme in einer neuen Sprache erscheinen, ziehen Sie anschließend in der Dialogbox Sprachen die gewünschte Übersetzung unter Sprache für Menüs und Fenster an die erste Stelle und wählen Systemweit anwenden. Jeder Benutzer hat die Möglichkeit, die Reihenfolge selbst zu bestimmen, ohne die Konfiguration anderer User zu beeinflussen. Alle durchgeführten Änderungen gelten aber erst bei der nächsten Anmeldung.
Produkte: Der Trick funktioniert mit Ubuntu 14.04 LTS. In anderen Versionen kann die Vorgehensweise abweichen. (mje)
- Ubuntu 14.04 LTS
Trusty Tahr ist derzeit die aktuelle Version mit Langzeitunterstützung. - Das Dash
Hier können Sie nicht nur nach Dokumenten und Programmen suchen, sondern auch Ergebnisse aus dem Internet erhalten. - System-Einstellungen
Das ist Ubuntus Kommandozentrale. - Privatsphäre
Hier stellen Sie ein, ob Online-Ergebnisse in Dash-Suchen aufgenommen werden sollen. - Software-Center
In Ubuntus Repositories befinden sich einige Tausend weitere Software-Pakete, die Sie auf einfach Weise einspielen können.