Preiswerter eBook-Reader

Test: Amazon Kindle eReader mit WiFi und 6-Zoll-Format

Darstellungsproblem mit Update gelöst

Nach einem mehrstündigen Lese-Test fiel auf, dass der Hintergrund dunkler wirkte als zu Anfang. Kundenrezessionen auf Amazon.de berichteten sogar von durchschimmernder Schrift vorhergehender Seiten. Das Problem liegt hierbei nicht an einem schlecht verarbeiteten oder unausgereiften E-Paper-Display, sondern ist auf die Software, sozusagen das Betriebssystem des Kindle zurückzuführen. Damit ein schnelles und nahtloses Umblättern der Seiten möglich ist, wird das Display nicht bei jedem Seitenwechsel aktualisiert. Die Folge ist, dass Teile der alten Schrift nicht vollständig von der Bildfläche verschwinden.

Dieses Problem hat Amazon bereits mit dem Kindle Software-Update4.0.1 gelöst. Laden Sie sich dafür das Update 4.0.1 auf einen Rechner und verbinden Sie Ihr Kindle via USB-Kabel. Öffnen Sie über den Explorer die Ordneransicht und kopieren die heruntergeladene bin-Datei auf das Kindle in die oberste Struktur. Werfen Sie das Kindle aus und gehen über die Menü-Taste in die Einstellungen und drücken erneut die Menü-Taste und wählen "Kindle aktualisieren".

Nachdem das neue Update auf dem Kindle installiert ist, steht unter Einstellungen auf der vierten Seite die Option "Seite aktualisieren" zur Verfügung. Nach dem Update ist diese automatisch aktiviert. Stört Sie der gräuliche Bildschirm nicht, kann die Option dort deaktiviert werden.