Sprach-Hochzeit: L&H kauft Dragon Systems

Der Spracherkennungs-Riese Lernout&Hauspie expandiert weiter: Nach Dictaphone übernimmt L&H jetzt auch den Konkurrenten Dragon Systems. Die 350 Angestellten von Dragon sollen ihre Arbeitsplätze behalten können. L&H verspricht sich von der Akquisition den Zugang zu Dragon-Kunden und Unterstützung für neue Sprachen.

Mit dem Deal dürfte die wichtigste Spracherkennungsfirma der Welt entstehen. Lernout&Hauspies Schwerpunkte liegen eher auf dem Technologie- und Dienstleistungssektor. So bietet das Unternehmen unter anderem Übersetzungsdienste per Internet an, die Sprachsteuerung des AutoPC von Clarion stammt ebenfalls von L&H. Dragons Stärken liegen bei der Vermarktung von Lösungen in der Medizintechnik und bei Produkten für Endanwender. Das Paket "Dragon Naturally Speaking" dürfte eines der bekanntesten Spracherkennungssysteme weltweit sein.

Zu den Kunden von Dragon gehören aber auch Unternehmen wie Boeing, Compaq, Dell und Sony - und auf die hat es L&H jetzt abgesehen. Daneben beschäftigt sich Dragon auch mit den Sprachen Japanisch, Italienisch und Spanisch, die bei L&H noch nicht vollständig abgedeckt sind.

Die Übernahme soll durch den Aufkauf der Dragon-Aktien erfolgen, die nach dem Kurs vom Montag einen Wert von 582,7 Millionen Dollar haben. Bereits Anfang März hatte L&H den Diktiergeräte-Pionier Dictaphone für über 510 Millionen Dollar übernommen.

Unter den 350 Mitarbeitern von Dragon, die L&H übernehmen will, befinden sich 170 Entwickler und Spracherkennungs-Wissenschaftler. Wenn die Kartellbehörden zustimmen, soll der Aufkauf in den nächsten Monaten besiegelt werden. (nie)