Wording, Bio-Break, Briefing, No-Brainer und Co.
Schlimm: Das Business-Denglisch der Chefs
Chef, können Sie bitte Deutsch reden? Besonders in modernen IT-Unternehmen ist ein gepflegter deutscher Sprachstil scheinbar nicht mehr en vogue. Wir übersetzen Ihnen die verschlüsselte Sprache aus der modernen Berufswelt.
Fragen Sie sich auch manchmal, in welcher Firma Sie eigentlich noch arbeiten… Weil Sie manchmal nur noch Bahnhof verstehen? Ob bei einer Besprechung, in der Kantine oder beim Bier nach Feierabend: Im Geschäftsleben gibt es viele Begriffe, mit denen Alltägliches und Triviales durch überzeichnete Sprache aufgewertet werden soll - "Business-Denglisch" eben.
Denn: Wer im Job eine verschlüsselte Sprache spricht - und sei sie noch so schwachsinnig -, will damit demonstrieren: Ich gehöre dazu. Ich spiele ganz vorne mit.
Wir haben für Sie einige Begriffe aus der modernen Berufswelt zusammengetragen. Und wir erklären, was sie in Wirklichkeit bedeuten.