MP3-Hardwareplayer im Test

Dem Siegszug der MP3-Player scheint nichts mehr im Wege zu stehen - ein Siegeszug auf Kosten der alteingesessenen Walkman und Discman.

Die Vorteile von portablen MP3-Player liegen auf der Hand: Sie sind klein, leicht und gegen Stöße unempfindlich. MP3-Dateien lassen sich zudem verlustfrei vom PC zum Player kopieren. Seit kurzem halten auch MP3-Player Einzug ins HiFi-Regal. TerraTec versucht mit ihrem stationären Player m3po eine Symbiose zu schaffen zwischen PC und Wohnzimmer. Auch Yamakawa erkennt die Zeichen der Zeit und bietet einen DVD-Player an, der auch MP3-CDs abspielen kann.

In vielen Punkten sind MP3-Player den herkömmlichen portablen Abspielgeräten überlegen. Die meisten Walkman sind keine Konkurrenz - weder funktionell noch klanglich. Die Musik geht oft im Geräuschkokon unter - bedingt durch das analoge Aufzeichnungs- und Wiedergabeverfahren und ungleichmäßigen Bandlauf.

Als Alternative lassen sich MP3-Dateien auch auf einen MiniDisc-Recorder überspielen. Für optimale Qualität benötigt man dann eine Soundkarte mit digitalem Ausgang und ein entsprechendes Kabel für den MD-Recorder. Einen ausführliche Bericht zu anderen portablen Playern lesen sie unter Alternativen zu MP3-Playern.

Folgende zehn Geräte haben wir getestet:

  • Cybercomp MPgenie

  • Diamond RIO Player 500

  • Grundig MPaxx

  • Hexaglot DAP64

  • LG MF-PD 330

  • MCY NETrax

  • Pine SM-320V

  • Schneider MPMan F20

  • TerraTec m3po

  • Yamakawa AVPhile 713