HDS verbessert Backup-Management mit Aptare-Paket

Hitachi Data Systems (HDS) und der Storage-Software-Spezialist Aptare haben einen globalen Partnerschaftsvertrag abgeschlossen. Aptare gilt als Pionier in der Entwicklung von Management-Software für heterogene Backup-Ressourcen und nimmt in diesem Marktsegment ebenfalls eine führende Position ein.

Ziel der neuen Partnerschaft ist es nach Angaben von HDS, die IT-Abteilungen privater und öffentlicher Organisationen so zu unterstützen, dass diese ihre Backup- und Recovery-Umgebungen noch effizienter als bisher verwalten können. Gemäß den getroffenen Vereinbarungen wird HDS die "StorageConsole Suite" von Aptare als Basis für die eigene Software-Lösung "Hitachi HiCommand Backup Services Manager" verwenden. Die von Aptare bereitgestellten Funktionalitäten sollen insbesondere HDS-Kunden helfen, Berichte über komplexe Backup- und Recovery-Umgebungen zu erzeugen, diese Umgebungen zu steuern und die vorbeugende Analyse und Lösung von Problemen in unternehmensweiten Dateninfrastrukturen zu erweitern und zu verbessern.

Der Hintergrund des Abkommens ist die mangelnde Fähigkeit von Storage-Umgebungen, den Erfolg von Backup-Operationen wirksam überprüfen zu können. Dies gilt als eines der gravierendsten Probleme, mit dem jedes Unternehmen konfrontiert wird, das Datenbestände in IT-Umgebungen schützen will oder muss. Eine Studie der Enterprise Strategy Group (Storage and Information Brief von Steve Duplessie, September 2004) weist darauf hin, dass insbesondere die Backup-Umgebungen für Speicheradministratoren nicht transparent genug seien. Aus diesem Grund erfordere das Management von Backup-Prozessen unnötig viel Zeit und personellen Aufwand.