Tipp für die kostenlose Bildbearbeitung
Gimp - Deutsche Benutzeroberfläche einschalten
Eigentlich soll die Bildbearbeitung Gimp die passende Sprache für ihre Benutzeroberfläche automatisch erkennen. Doch unter einem deutschen Windows 7 klappt das nicht immer - das Programm spricht nur Englisch. Ein kleiner Eingriff sorgt für Abhilfe.
Lösung: Offenbar benötigt Gimp in bestimmten Konfigurationen unter Windows 7 eine Orientierungshilfe für die Spracheinstellungen. Diese Funktion übernimmt eine Umgebungsvariable, die Sie setzen müssen.
Dazu öffnen Sie die Systemsteuerung und navigieren über System und Sicherheit zu System. Im linken Bereich klicken Sie nun auf Erweiterte Systemeinstellungen, anschließend auf Umgebungsvariablen. Klicken Sie im Abschnitt Systemvariablen auf Neu. Geben Sie als Variablenname lang und als Wert de ein. Wenn Sie danach Gimp neu starten, lässt sich die Software wieder über eine deutsche Oberfläche bedienen.
Produkte: Der Trick funktioniert mit Gimp 2.6.x unter Windows 7. (tri)